Apple et l’AC3/Dolby Digital : les Apple TV (2)

Il y a quelques jours, je parlais de l’AC3 (Dolby Digital) et des Macs, en expliquant mes problèmes et le fait que le support est (très) limité, alors qu’Apple vend des vidéos avec une bande son en AC3.

Pour la seconde partie, j’ai essayé avec les deux modèles d’Apple TV, via la sortie optique et/ou la sortie HDMI.

Avec l’Apple TV aluminium et mon téléviseur Samsung qui ne laisse pas passer l’AC3, je n’ai pas réussi à obtenir du son en 5.1, même en connectant l’Apple TV directement à l’ampli 5.1. La seule piste utilisable est celle en AAC. Mon installation est assez classique : HDMI entre l’Apple TV et le téléviseur et un câble optique entre le téléviseur et l’ampli. Le téléviseur a la mauvaise idée de ne pas retransmettre l’AC3. Visiblement, l’utilisation de la sortie HDMI bloque la sortie optique.

Avec le même Apple TV, il est évidemment impossible de lire une bande son en AC3 sur la sortie analogique : l’Apple TV ne décode pas l’AC3, il est seulement possible de l’envoyer en passthrough via l’optique.

Avec l’Apple TV de seconde génération, par contre ça fonctionne : en HDMI, je n’ai pas de 5.1 (à cause du téléviseur) mais en branchant l’Apple TV directement à l’ampli via la sortie optique, ça fonctionne parfaitement, l’AC3 est lu en 5.1 et l’image sort bien.

A priori, un téléviseur capable de faire du passthrough avec de l’AC3 ou un ampli doté d’une entrée HDMI (ce qui est la norme sur les modèles récents) devraient permettre de prendre en charge automatiquement l’AC3 avec les Apple TV.

Prochaine étape : les appareils iOS, car oui l’iPhone peut lire l’AC3.

L’AC3 et les Macs (1)
L’AC3 et l’iPhone/l’iPad/l’iPod touch (3)