Un bug de remplacement idiot dans Yosemite

Bug idiot et amusant vu sur Twitter : quand on ajoute des remplacements automatiques dans OS X, certaines fenêtres de l’OS les prennent en compte et ça donne… des résultats étonnants.
yosemite_intro_2

Depuis quelques versions de Mac OS X, on peut ajouter des remplacements automatiques quand on tape sous OS X (Préférences Systèmes -> Clavier -> Texte) et — assez étonnamment — certaines fenêtres de l’OS utilisent les remplacements, alors qu’elles ne devraient pas. C’est le cas dans Mail, quand on envoie une pièce jointe trop grande : on peut remplacer le mot « Mo » parce ce qu’on veut… J’imagine que d’autres fenêtres dont le contenu varie (pas des messages en dur, donc) sont touchées.

Ceci est un bug

Ceci est un bug