Siri et les noms phonétiques

J’en avais parlé du temps de Mac OS X Mountain Lion : depuis quelques années, il est possible d’utiliser un nom phonétique dans les contacts chez Apple, ce qui peut simplifier les choses avec Siri.
Contacts

Sous Mac OS X, l’intégration est simple : on se rend dans une fiche, on la modifie et on ajoute un champ avec le bouton + en bas à gauche. Dans « Plus de champs », il est possible de choisir nom et prénom en phonétique.

Mac OS X

Mac OS X

Sous iOS, même chose, on peut ajouter le prénom ou le nom en phonétique.

Sous iOS

Sous iOS

Ce n’est pas très clair au départ, mais le nom phonétique prend le pas sur le nom classique : le tri s’effectue sur la version phonétique et Siri va l’utiliser en lieu et place du nom classique, assez logiquement. De même, vous pouvez l’utiliser pour parler d’une personne. Le but est donc de prendre quelque chose de facilement prononçable pour vous mais aussi pour la machine.

A noter que ça peut être assez amusant d’ajouter en douce un nom phonétique chez un fan de Siri, comme la fonction n’est pas très connue, ça peut amener des quiproquos rigolos.