Les (trop) nombreuses erreurs du livre Designed by Apple in California

Apple, en fin d’année, a lancé un livre : Designed by Apple in California. Vendu 200 ou 300 €, c’est un bel objet qui propose des photos des produits Apple, de l’iMac de 1998 à l’Apple Pencil. Et le bouquin contient pas mal d’erreurs factuelles.


Dans le livre lui-même, feuilleté en Apple Store (à Opera), j’ai repéré deux erreurs de date. Premièrement, l’iMac G5 avec iSight est sorti en 2005, pas en 2004. Deuxièmement, l’iPad est sorti en 2010, pas en 2009. Le livre est fourni avec quelques feuillets qui donnent des informations sur les photos (j’ai quelques scans de la VF), et l’erreur de date n’est pas présente pour l’iMac mais bien pour l’iPad. Il y a aussi une page avec des photos des « Power Mac G5 » avec des Mac Pro.


Dans les (rares) textes, il y a pas mal d’erreurs.

1999 : Le premier Cinema Display n’avais pas un ratio 16:9, sa dalle avait une définition de 1 600 x 1 024.

2001 : Le ratio de l’écran du PowerBook n’était absolument pas le 16:10, mais le 3:2 (comme les photos argentiques).

2003 : Si l’iBook G4 date bien de 2003, le trackpad avec défilement à deux doigts ne date que de 2005.

2004 : Le premier des Cinema Display de 2004 avait bien une dalle de 20 pouces, mais le second une dalle de 23 pouces et pas 24 pouces.

2005 : Complètement idiot (j’ai vérifié une bonne partie des chiffres), le volume donné n’est pas le bon. Selon la page de l’époque, il aurait un volume de 17,6 cm3 et pas 16,4 cm3.

2005 : La classique confusion entre résolution et définition. Je n’ai pas vu d’erreurs de bits et bytes, c’est déjà ça.

2008 : Dixit le site d’Apple, l’écran du MacBook Air a une diagonale de 13,3 pouces et pas 13,2 pouces.

2009 : l’iPad est sorti en 2010, pas en 2009.

La dernière image n’est pas une erreur, mais je l’ai trouvé amusante.

Franchement, vu le prix du livre, les erreurs font un peu tache. Après, je n’ai qu’un scan de la version française, je ne sais pas si la version originale a les mêmes soucis.