Une image circule sur le Net depuis quelques jours, un « FAIL » d’Apple dans une publicité pour la gravure gratuite sur l’iPad 2. On y lit « David appartient à cet iPad ». Comme Apple n’est pas connu pour son humour, on pense à un traducteur très mauvais. Sauf que si on va sur le site d’Apple, on voit que le message en question est écrit de la même façon en anglais. En gros, c’est de l’autodérision sur le fait que l’iPad est inutile mais indispensable.
