OS X Mavericks a une nouvelle version de Safari (et donc de Webkit) et une des nouveautés, c’est la prise en charge des sous-titres en HTML5, avec la balise <video>
. Et il est même possible de modifier les sous-titres en css assez facilement, j’ai fait un petit exemple en vidéo, en mettant du Comic sans MS rouge. Normalement, ça marche aussi sur iOS 7 et (peut-être) Mountain Lion avec la version bêta 6.1 de Safari. Une vidéo dans la suite.
La vidéo est cet exemple de l’intégration de sous-titres, modifié à la volée avec l’inspecteur.
Les liens vers Amazon sur les pages du site sont des liens affiliés, ce qui me permet de financer le site en partie. Je touche donc une petite commission, ce qui n'influe pas les choix des liens.