Seen on Vintage Zen, a list of transparent Apple prototypes. It’s quite common for Apple to create prototypes with a transparent casing, and these prototypes are regularly found on the internet.
Apple IIc
In this category, I’ve already talked about a transparent Mac SE, a Newton, a mouse, an eMate, another Newton, another (?) Mac SE, a Macintosh Portable, etc.
