Connaissez-vous le symbole ⎋ ? Il est utilisé de temps en temps par Apple pour des raccourcis, et c’est le symbole d’une touche très utilisée, esc. Et connaissez-vous le ⎈ ou le ⇭ ?
C’est le ⎋ qui a déclenché l’idée de ce sujet. Un confrère m’a en effet demandé à quoi correspondait le raccourci ⌘ + ⎋, utilisé pour activer une option de macOS dans les jeux. Le ⌘, c’est le command des claviers Apple (anciennement la touche ). Et le ⎋, donc, c’est la touche esc. Si vous allez dans Réglages Système -> Clavier -> Raccourcis clavier -> Touche de modifications, vous le verrez dans les actions possibles.
On voit le ⎋ pour escape
Mais je me suis posé une question : est-ce qu’Apple utilise ce symbole sur ses claviers ? Si vous venez ici et que vous êtes européens, vous ne l’avez probablement jamais vu : l’agencement francophone Apple ne l’utilise pas. Mais en cherchant un peu, je suis tombé sur une page qui liste les symboles Unicode liés aux claviers, et j’ai trouvé une réponse satisfaisante : Apple a utilisé ce symbole pour la touche esc au Canada.
Le clavier canadien français
J’ai fait une simple recherche sur eBay (au Canada) et on voit bien que la touche esc utilise le symbole ⎋ sur les anciens claviers Apple. Sur les Mac portables, les derniers modèles avec cette touche sont visiblement les modèles de 2015 : les suivants ont une touche esc, comme ici.
Un clavier aluminium vu sur eBay
Un vieux clavier USB vu sur eBay
Un clavier de MacBook Pro vu sur eBay
Un (moins) vieux clavier USB vu sur eBay
Un vieux clavier ADB vu sur eBay
Un vieux clavier ADB vu sur eBay
Dans les symboles inhabituels, on peut noter le ⎈ pour la touche control, le ⇬ plutôt que le ⇪ pour la touche de verrouillage des majuscules, le ⇮ pour la touche option, ⇭ pour le verrouillage numérique, etc. Globalement, le clavier canadien francophone est très différent des nôtres au niveau des symboles, donc.
Attention, dans Edge sous Windows, les caractères spéciaux n’apparaissent pas toujours bien dans le texte. La police utilisée sur cette plateforme ne doit pas les intégrer.
Merci, grace à la page des symboles, j’ai découvert que la touche ⌧ permet de vider la saisie numérique dans la calculatrice.
Mais dans les champs de saisie classiques, elle fonctionne comme les touches ⌫ ou ⌦, donc sur le texte sélectionné.
Depuis 25 ans que j’ai des Macs, je m’étais jamais posé la question…