Les enceintes Technics SB-S30 : jolies… mais extrêmement mauvaises parce qu’elles sont mal employées

Dans une vieille vidéo de Techmoan, j’étais tombé sur une paire d’enceintes un peu particulières, les Technics SB-S30. Ce sont des enceintes sphériques qui ressemblent un peu à un HomePod mini ou une enceinte Echo moderne. Mais je vais doucher vos espoirs directement : ce sont de mauvaises enceintes… du moins quand elles sont employées pour un usage classique.

Les enceintes de Technics, avec un air si moderne

Je m’explique. Dans sa vidéo, Techmoan explique qu’elles sont assez mauvaises, et je peux vous dire que c’est vraiment le cas. Le son est étriqué, il y a un peu de souffle et c’est réellement assez médiocres pour un usage classique. Mais une (longue) recherche plus tard, j’ai compris pourquoi. Les enceintes sont sympathiques visuellement, mais ce ne sont pas des enceintes stéréo classiques : elles sont prévues pour le surround dans les années 80. Et il faut comprendre un truc, surtout en 2026 quand l’Atmos est la norme, avec le Dolby TrueHD qui propose de l’audio sans pertes. Ce n’est pas contemporain du Dolby Digital 5.1 et sa compression assez forte, mais du Dolby Surround. Et le Dolby Surround, c’est assez mauvais.

Le catalogue est assez explicite

Avec cette norme, il n’y a pas de canaux séparés, comme en Dolby Digital, mais le canal central et le canal surround (qui n’est pas en stéréo) sont inclus dans l’audio analogique. Les deux canaux sont en phase, avec une séparation faibles. Pour des questions pratiques, notamment pour éviter d’entendre trop les voix à l’arrière, la bande passante est limitée. Sur les enceintes arrières, on a donc un signal mono qui va de 100 Hz à 7 kHz, avec un filtre passe-bas. Et les Technics SB-S30 sont pensées précisément pour ce signal. Si on va voir dans la documentation de l’époque, issue d’un catalogue, c’est explicite : la majorité des enceintes citées vont de ~30 Hz à 33 kHz (et même plus) alors que ce n’est pas précisé explicitement pour les SB-S30. On peut supposer que du coup, c’est prévu uniquement pour le canal surround… et donc de 100 Hz à 7 kHz. En clair, ça manque de basses, et ça manque d’aigus.

Comment tester ?

Ce sont de mauvaises enceintes, mais en plus, elles sont compliquées à brancher. Premièrement, elles ne sont pas amplifiées, et donc il faut fournir de l’énergie. Deuxièmement, elle utilisent une prise jack 3,5 mm deux points (mono) et pas du trois ou du quatre points. Dans son test, Techmoan passe par un petit amplificateur Bluetooth, mais j’ai fait plus simple parce que j’avais le nécessaire. J’ai sorti ma PowerWave de chez Griffin. C’est une vieille carte son USB qui a un amplificateur intégré pour les enceintes Apple Pro Speakers des iMac du début des années 2000. Un adaptateur fourni permet de connecter des enceintes avec des câbles, donc j’ai pris un adaptateur avec deux câbles vers une prise RCA, puis un RCA vers jack 3,5 mm deux points.

L’entrée jack monophonique


Un tas d’adaptateurs


La carte son


L’adaptateur se branche sur la prise dédiée aux enceintes Apple

C’est un peu lourd, donc : une carte son USB alimentée en externe pour l’amplification, un adaptateur sur la carte son, puis deux adaptateurs vers chaque enceinte. Et ça marche. Mal, mais ça marche. Et aussi, je n’ai ni les chaînes qui permettaient de pendre les antennes, ni les supports que certains vendent très (trop) cher.

À l’origine, je voulais tester avec une VHS ou un LaserDisc, qui contiennent souvent du Dolby Surround (on en trouve encore parfois dans des DVD). Mais ma carte son ne permet pas le multicanal et je n’avais pas d’amplificateur pour essayer. Et même s’il est possible de décoder du Dolby Surround sur un ordinateur (VLC le fait), le rendu est toujours un peu différent des circuits analogiques de l’époque. je vous mets juste un peu d’audio, avec les enceintes Technics, avec un iPod Hi-Fi (par ailleurs aussi déséquilibré) et avec une paire de HomePods mini (dans cet ordre). Le rendu enregistré à l’iPhone n’est d’ailleurs pas aussi mauvais qu’en direct, ou le côté étriqué est réellement mauvais, on a l’impression d’entendre de mauvaises enceintes de moniteurs.

Pour conclure un truc, ce sont des enceintes plutôt sympathiques sur le design et probablement efficaces pour l’usage d’origine. Mais je ne comprends pas pourquoi on en trouve pour plusieurs dizaines d’euros (parfois plus) alors qu’elles sont réellement mauvaises pour un usage classique. Et même comme enceintes pour un canal surround, c’est finalement assez nul : ça plus de trente ans qu’on a des canaux dédiés pour le surround, en stéréo et sans les limitations techniques du Dolby Surround. Donc sauf si vous êtes fans des LaserDisc (et éventuellement des VHS), ce sont aussi de mauvaises enceintes surround. Mais ça reste intéressant de voir que des fabricants comme Technics proposaient des enceintes pour un usage si spécifique.