Relier un téléviseur cathodique à un Mac : la compatibilité

Parfois, on a besoin de relier un Mac à de vieux appareils, comme un téléviseur cathodique, un projecteur ou un picoprojecteur. Et ces derniers ne gèrent que rarement les interfaces numériques : l’analogique est de mise.
In English.

Apple propose des adaptateurs pour ce cas précis, mais attention la compatibilité est assez faible.

Quatre solutions existent :
DVI vers vidéo (composite et S-VIDEO) pour 20 €. La référence : M9267G.
Micro-DVI vers vidéo (composite et S-VIDEO) pour 20 €. La référence : MB202G.
Mini-VGA vers vidéo (composite et S-VIDEO) pour 20 €. La référence : M9109G.
Mini-DVI vers vidéo (composite et S-VIDEO), qui n’est plus disponible sur l’Apple Store en ligne mais valait 20 € aussi. La référence : M9319G.

Commençons par la compatibilité. Si vous avez un ordinateur en Mini DisplayPort : il n’y a pas de solutions simples.

Pour le modèle DVI, il est utilisable sur les Mac mini, sur les macBook Pro 15 pouces avec une prise DVI, sur les MacBook Pro 17 pouces avec une prise DVI sur quelques Mac Pro et Power Mac G5.

Pour les Mac Pro, seules deux cartes sont compatibles : la Radeon HD X1900 XT et la Radeon HD HD 2600 XT. Dans les deux cas, il faudra brancher l’adaptateur sur la seconde prise DVI.

Sur les Power Mac G5, seules les GeForce 6600 dotées de deux prises DVI sont compatibles.

Pour les autres ordinateurs (Power Mac G4, PowerBook, etc.) et les différents adaptateurs (Mini-DVI vers DVI, Mini DisplayPort vers DVI, etc.), c’est incompatible.

Pour le modèle Micro-DVI, il est uniquement compatible avec le MacBook Air original (seul ordinateur doté d’une prise de ce type).

Pour le modèle Mini-VGA, il est compatible avec les ordinateurs dotés de ce connecteur.

On retrouve les iBook G4, une partie des iBook G3 — à partir des modèles « 16 VRAM » —, le premier PowerBook 12 pouces, tous les eMac sauf le premier modèle, les iMac G4 et les iMac G5.

Pour le modèle Mini-DVI, la compatibilité n’est pas totale.

Sur les MacBook, seules les versions dotées d’une carte graphique Intel (GMA X3100 ou 950) sont compatibles. Les rares modèles équipés avec une GeForce 9400M ne sont pas compatibles.

Les (rares) Mac mini en Mini-DVI ne sont pas compatibles.

Les iMac dotés d’une sortie Mini-DVI sont tous compatibles.

Passons à un petit test.

J’ai relié un MacBook à un téléviseur LCD via l’entrée composite de ce dernier (il n’avait pas d’entrée S-VIDEO). Comme prévu, la qualité est désastreuse. Impossible d’obtenir une image prenant tout l’écran de façon correcte : soit il y a des bandes noires tout autour de l’image, soit l’image est plus grande que l’écran, il y a visiblement un problème avec l’overscan.

Dans les définitions proposées, on retrouve le 480i60 (720 x 480 à 60 images/s, en NTSC), le 720 x 576 en 50 Hz du PAL et trois définitions 4:3 : 640 x 480, 800 x 600 et 1 024 x 768, dans les trois cas en entrelacé. Avec un téléviseur cathodique, le 1 024 x 768 risque de ne pas apparaître (c’est dû à mon test avec un LCD).

Petit point amusant : alors que les vidéos en HD proposées sur iTunes ne passent pas en VGA, elles fonctionnent en composite. La protection HDCP n’est visiblement pas activée.

Dans les faits, c’est surtout utile avec les appareils qui ne permettent pas de travaille en numérique (DVI ou HDMI) et c’est à éviter dans les autres cas.