An iPhone 4 received in « test » mode

An American iPhone 4 user (on Verizon) received an interesting iPhone 4: it booted up in a « test » mode originally intended for verifying that the phone is functioning correctly. Well, the issue is that, while it’s original, the user couldn’t switch it to « user » mode…