Nous sommes au Japon, dans les années nonante, et donc la production de contenus pour adultes existe pour la Pippin. Enfin, il y a quelques exemples. Expliquons.
Premièrement, il y a Yellows et Yellows 2. C’est érotique et artistique, mais pas spécialement dans l’acception habituelle du « pour adultes », donc.
Le second, j’en avais parlé, c’est « The Virgin Of a Legend ». Je n’ai pas trouvé le disque (ni d’ISO) mais j’ai une copie de la version Windows. En fait, la référence Aq-0005 est pour Windows et la référence Aq-0004 est visiblement pour Pippin (et Mac). Le programme se lance sous Windows XP en forçant le mode 256 couleurs et il s’agit d’un sorte de base de données avec des photos de figurines sexy ou érotiques (ça ne va pas tellement plus loin). C’est un peu malaisant et en plus assez mal foutu : il y a des vidéos en format « timbre poste » et le programme s’affiche en 256 couleurs alors que les photos (en BMP sur le disque) sont en millions de couleurs.
La pochette (version Windows)
Le programme
Un exemple
Dans le programme, on voit bien les défauts liés aux couleurs
La version d’origine issue du disque
Celle utilisée pour la pochette Macintosh/Pippin
Le dernier exemple provient d’un vieux site de news sur la console, qui date de 1996.
久々に秋葉原へ行ったのでついでに芳友のピピン対応アダルトCD-ROMを探してみたら、2つとも確かにありました。ちゃんと裏面の目立たないところにピピンのロゴが入ってました。
でも1枚でWin/Mac/Pippinに対応というすごいタイトルなので、Windowsコーナーに埋ってます。普通に探したら絶対見つかりません（ただでさえアダルトタイトルってものすごい数あるのに）。宣伝もしてないし、芳友は何を狙ってたんだ？
研究のために買ってみようかと思ったんですが（＾＾；、中味がいまいち趣味じゃなかったんでやめました（どっちだ）。
La traduction par les sites dédiés, c’est que l’auteur a vu des disques pour adultes à Akihabara, mais qu’ils étaient dans la section Windows, sans mise en avant particulières. Et la remarque sur ses goûts implique probablement qu’il s’agit plutôt de pornographie. je n’ai pas de détails parce que je ne sais pas isoler les kanjis qui donnent le nom de l’éditeur. Mais visiblement, donc, il y a encore des disques inconnus…
Ça rappelle la qualité es fichiers adultes en .mov cachés dans les CD-rom (oui, monsieur) de certaines revues Mac à l’époque :-D
Mince j’étais mineur…
Les kanjis correspondant au nom de l’éditeur dans le message laissé sur l’ancien site japonais sont 芳友 , que Google Translate transcrit en Yoshitomo, mais qui se lisent dans le cas présent Hôyû et qui correspondent en fait à l’éditeur « Hoyu Media Produce » , en japonais 芳友メディアプロデュース, en fait bien plus connu sous le nom « h.m.p » (il s’agit d’un gros studio du porno japonais désormais un peu démodé, sorte de Dorcel japonais donc).
Par contre avec une recherche rapide, je ne trouve que des « jeux » sortis pour Windows, et leur site Internet se concentre sur la production vidéo actuelle. Sur la page Wikipédia japonaise concernant h.m.p sont listés quelques jeux (dernière section), de 1996 à 2000. Mais les UMD coquins avec des actrices AV mises en scène dans des mini-jeux et donc sortis sur PSP étaient édités par h.m.p, donc soit la liste n’est que partielle, soit les UMD en question n’ont pas été considérés (à juste titre ?) comme des jeux.
Je pencherais plutôt pour une édition interactive de leur série apparemment plus ou moins régulière « CamGal SuperCollection » / キャンギャルスーパーコレクション qui j’imagine regroupe des photos / infos / vidéos des actrices AV d’alors. Un exemple sur les sites japonais d’occasion est キャンギャルスーパーコレクション完全保存版データファイル (code M09012), CD-ROM donné comme compatible Windows 95 /Mac KanjiTalk 7.1 ; mais il s’agit pas précisément de celui évoqué dans le message, car sur les photos très lisibles des annonces, pas de logo Pippin visible sur la jaquette arrière comme indiqué dans l’actualité d’alors.
Merci ! J’ai trouvé un disque : https://www.suruga-ya.jp/product/detail/145029645 (reste à trouver comment me le procurer)