Le LED Cinema Display de 2010 est un moniteur encore assez efficace en 2026, mais qui a un défaut : il est uniquement Mini DisplayPort. Pour le connecter directement à un Mac moderne, il faut donc un adaptateur USB-C vers Mini DisplayPort, j’en avais parlé. Si vous voulez le connecter en HDMI, ce n’est pas possible directement. Mais il y a une solution.
L’idée est simple : un adaptateur HDMI vers DisplayPort, dans ce sens précis. Il doit accepter un signal HDMI en entrée et proposer du DisplayPort en sortie. Attention, la majorité des adaptateurs fait exactement le contraire : du (Mini)DisplayPort en entrée, du HDMI en sortie. Au départ, j’avais acheté un Ugreen, mais ça n’a pas fonctionné : il a une prise HDMI mâle en entrée et une prise DisplayPort mâle en sortie. Le problème, c’est que l’écran d’Apple a une prise Mini DisplayPort mâle en entrée et que le seul adaptateur Mini DisplayPort femelle vers DisplayPort femelle que j’ai trouvé n’a pas fonctionné, je n’ai pas eu d’image.
L’adaptateur femelle/femelle n’a pas fonctionné
J’ai ensuite trouvé un modèle Foinnex (noname) à vil prix sur le leboncoin, parce que le modèle neuf est cher. C’est un HDMI mâle vers DisplayPort femelle et la société a aussi vendu un modèle qui a directement du Mini DisplayPort femelle. Dans les deux cas, c’est référencé sur la page de la marque, mais pas disponible et le seul modèle en vente (cher) à une prise mâle. J’ai ensuite ajouté un DisplayPort mâle vers Mini DisplayPort femelle que j’avais déjà.
L’entrée HDMI et l’USB (nécessaire)
La sortie DisplayPort femelle
Un DisplayPort mâle vers Mini DisplayPort femelle
Les deux adaptateurs
Deux remarques importantes. Premièrement, ça ne fonctionne pas avec le moniteur Thunderbolt d’Apple. Cette variante est proche physiquement, mais communique en Thunderbolt et pas en DisplayPort. A ma connaissance, il y a pas de HDMI vers Thunderbolt sur le marché. Et deuxièmement, Kanex a proposé à une époque un adaptateur, le Kanex XD, mais il ne fonctionne pas avec l’écran Apple. Plus exactement, il est limité au 720p avec ce moniteur précis, mais permet le 1080p avec la version 24 pouces de l’écran. C’est une limite des adaptateurs de l’époque, malheureusement. Et le vieux C247DL, qui fait du DVI vers Mini DisplayPort permet le 2 560 x 1 440 de l’écran, mais uniquement en DVI Dual Link, ce qui ne fonctionne pas avec les adaptateurs HDMI vers DVI.
Un adaptateur actif
Point à noter, important, les adaptateurs HDMI vers DisplayPort sont actifs et nécessitent une alimentation externe, en USB. L’adaptateur que j’ai a donc besoin d’une prise USB en plus du HDMI, et le moniteur a aussi besoin d’une prise USB pour une partie de ses fonctions (audio en partie, hub USB, webcam). Pour une console, un lecteur de Blu-ray ou un PC, il faudra donc se méfier ce point, ils n’ont pas tous deux prises USB disponibles.
L’écran affiche bien du 1440p
Bien reconnu
Sans la prise USB de l’écran, j’ai bien obtenu une image en 2 560 x 1 440 (la définition native). L’adaptateur intègre un scaler, contrairement au moniteur, mais macOS ne me propose pas le 1080p. J’ai quelques définitions entre le 720p et le 1140p, comme le 1 600 x 900, le 1 600 x 1 200, etc., mais ce n’est pas parfait. Le scaler agrandit l’image en gardant le ratio, ce qui est pratique, mais c’est tout de même agrandi. Au niveau du son, la sortie audio DisplayPort du moniteur fonctionne, mais sans réglage du volume. Attention, sans l’USB il est impossible de modifier la luminosité de l’écran.
Pas de 1080p, attention
Si on branche la prise USB du moniteur, tout fonctionne évidemment correctement. On a donc le contrôle du volume audio en USB, la luminosité de l’écran avec les touches du clavier Apple, la webcam, etc.
Si on branche l’USB, on a le contrôle de la luminosité
Avec d’autres sources
J’ai essayé avec une console, une Nintendo Switch 2, et ça a fonctionné avec les mêmes défauts. L’adaptateur ne propose pas le 1080p, mais la console peut sortir du 720p (qui est net, c’est un rendu en 2x) ou du 1440p. La partie audio fonctionne aussi une fois la prise USB de l’écran connectée, tout comme la webcam. Comme mon écran est doté d’un adaptateur VESA et pas d’un pied, je n’ai qu’une photo ou l’écran est à plat, mais ça montre que ça marche. Si votre appareil HDMI peut sortir du 1440p, c’est le mieux, mais sinon ça fonctionne en 720p, donc.
Ca fonctionne
Le jeu est rendu en 1080p en interne
Pas de 1080p
La webcam marche
Le son aussi
Toute la question, à la fin, est simple : est-ce que ça vaut la peine ? Si vous avez déjà l’écran, pourquoi pas. Il offre une image correcte, a des enceintes bien meilleures que la majorité des moniteurs et tout fonctionne. Mais il garde les défauts classiques des moniteurs Apple, avec l’absence de scaler, une seule entrée vidéo et l’absence de boutons pour les réglages. Après, il faut surtout arriver à trouver l’adaptateur idoine. Dans mon cas, j’en ai eu pour 10 € d’occasion et j’avais déjà un DisplayPort vers Mini DisplayPort, donc ça va.
