Tag Archives: sous-titres

LD-G : les sous-titres numériques des LaserDisc (bis)

Dans la longue liste des technologies un peu atypiques liées aux LaserDisc, le format LD-G est intéressant. Cette technologie de sous-titres utilisée au Japon stocke en effet les données dans l’audio numérique. Et j’ai (enfin) récupéré le matériel nécessaire pour tester.

Les LaserDisc avec des sous-titres : le CC

J’avais déjà parlé du sous-titrage CC (Closed Caption), et c’est une des options disponibles sur les LaserDisc, du moins dans certains pays.
Cc_logo - copie

Les sous-titres des DVD

Les sous-titres des DVD. Comme ça, de loin, ça n’a aucun intérêt. Pourtant, les solutions techniques sont intéressantes (et peu pratique dans certains cas).
In English.
Cc_logo - copie

Quand les Chinois sous-titraient avec des cartouches

Les technologies atypiques (et les bricolages) m’intéressent, et je suis tombé récemment sur un truc vraiment bizarre : les machines à sous-titres chinoises.
Laserdisc_logo

LD-G : les sous-titres numériques des Laserdisc

On continue avec les Laserdisc, avec un truc que je n’ai pas pu tester : les sous-titres en LD-G. Vu que le Laserdisc visait un public cinéphile, pas mal de films sont sortis en V.O. et donc il y a régulièrement des sous-titres, avec quatre possibilités. Le LD-G est la plus intéressante techniquement.
ldg.png