Hier, Apple a sorti la « GM » de Mountain Lion. Mais une « GM », c’est quoi ? Une « Golden Master ». C’est un terme qui ne veut plus rien dire en 2012 : à l’origine, le « Golden Master » est le disque qui va servir à la création des versions finales d’un logiciel (i.e. un système d’exploitation), parce que le disque était généralement doré. Chez Microsoft, on appelle ça une RTM (Release To Manufacturing).
Actuellement, parler de « Golden Master » pour la version finale d’un logiciel qui ne sera proposé qu’en version dématérialisé c’est un peu comme mettre une icône de disquette pour une sauvegarde, c’est délicieusement surrané…
Et de la même manière, nous avons le “bug”;
Autrefois, des cafards qui gambadaient dans les entrailles des machines éléectroniques géantes occupant toute une salle, et qui en faisant un court-circuit quand ils touchaient deux pistes / câbles en même temps cramaient et mettaient le bordel.