Enregistrer le contenu de l’Apple TV (et attention aux HomePod)

Il y a longtemps, j’expliquais qu’il fallait passer par un câble USB-C pour faire des captures d’écran d’Apple TV. Mais avec les modèles 4K, impossible : il n’y a pas d’USB-C. Heureusement, QuickTime le permet… sauf si vous avez des HomePods.

La manipulation de base est simple : il faut lancer QuickTime Player sur un Mac récent (aucune idée du premier OS qui permet ça), choisir Fichier -> Nouvel enregistrement vidéo dans la barre de menu et ensuite sélectionner l’Apple TV dans le menu déroulant à côté du bouton d’enregistrement. Il faut bien évidemment être sur le même réseau, et un message apparaîtra sur l’écran de l’Apple TV (et du Mac) pour demander un code. Ensuite, l’écran de l’Apple TV sera entouré de rouge pour bien indiquer que quelqu’un enregistre.

Le menu


Message côté mac


Message côté Apple TV


L’enregistrement est bien indiqué

C’est la théorie, et avec l’Apple TV 4K, j’ai eu un petit problème : ça n’apparaissait pas. Et après quelques essais pour trouver la cause, je me suis rendu compte que si l’Apple TV sort l’audio sur un (ou des) HomePods, l’option disparaît. Je dois aller manuellement forcer la sortie audio sur « Haut-parleurs TV » pour que le boîtier soit visible dans QuickTime Player. Je ne sais pas si c’est un bug ou changement délibéré pour des questions techniques, mais j’ai pensé que ça pouvait servir de l’indiquer… Et le simple fait de passer sur HomePods coupe la connexion et rend l’Apple TV invisible.

Attention à cette option