Avec la nouvelle version de l’Apple TV 4K, Apple a ajouté une fonction intéressante : la prise en charge (en bêta) de l’ARC. Cette fonction permet de récupérer le son d’un téléviseur pour l’envoyer vers un (ou des) HomePods. Et comme mon téléviseur n’a pas d’ARC, je me suis posé une question : est-ce qu’il existe des adaptateurs ?
La première chose à comprendre, c’est le fonctionnement de l’ARC. L’Audio Return Channel, apparu avec la norme HDMI 1.4, permet de faire passer un flux audio qui part d’une entrée vers une sortie. Je m’explique.
Dans un environnement classique, La source (par exemple l’Apple TV) envoie l’image et l’audio dans sa prise HDMI qui est une sortie. Et l’image et l’audio arrivent dans l’entrée HDMI du téléviseur, qui va traiter le tout. L’ARC permet d’envoyer un flux audio dans l’entrée HDMI du téléviseur, pour le transférer vers un amplificateur, une barre de son… ou l’Apple TV 4K. L’intérêt ? Récupérer le son du téléviseur sans mettre une sortie HDMI sur ce dernier. Le fonctionnement de l’ARC est un peu particulier : c’est essentiellement un flux S/PDIF envoyé sur la broche 14 de la prise, inutilisée dans les anciennes versions de la norme. La détection se fait à travers le CEC, ce qui pose parfois des soucis. Il existe une variante moderne (l’eARC) qui utilise un système différent, pour transmettre les formats audio modernes (sans pertes, Atmos, etc.) avec un débit nettement plus élevé et un peu plus de fonctions, et sans dépendre du CEC.
L’option en bêta
Le test (qui ne passe pas)
On en arrive à mon problème : mon téléviseur n’a pas d’ARC (il est un peu trop vieux). J’ai donc d’abord cherché si des appareils permettaient d’envoyer de l’audio en ARC. Mais les adaptateurs HDMI qu’on peut trouver un peu partout font essentiellement deux choses. La première, c’est récupérer l’ARC, ce qui semble assez trivial : c’est vraiment du S/PDIF. La seconde, c’est injecter de l’audio dans une prise HDMI (à partir d’une sortie S/PDIF) mais dans le « mauvais » sens. Plus exactement dans le sens classique : le même que la vidéo (donc d’une sortie vers une entrée). J’ai peut-être mal cherché, mais je n’ai pas trouvé d’adaptateurs capables d’injecter l’audio du téléviseur (depuis sa sortie S/PDIF) vers une barre de son ou un ampli.
Plus exactement, il existe bien un adaptateur : celui de Sonos. Prévu pour quelques barres de son du fabricant (qui n’ont qu’une prise HDMI qui attend de l’ARC), il propose d’un côté une prise S/PDIF mâle (optique) et de l’autre une prise HDMI femelle. J’ai testé avec l’Apple TV, mais sans succès, et ça semble logique : une fois l’adaptateur en place, l’Apple TV ne peut plus envoyer l’image (ou le son, d’ailleurs) vers le téléviseur. J’ai bien essayé en utilisant un switch HDMI, mais ça ne fonctionne pas. Je soupçonne Sonos d’avoir intégré de quoi le détecter dans ses appareils, et c’est tout.
J’ai bien une idée de solution, mais elle nécessite un peu de matériel, donc ça attendra. Et si un jour je trouve un adaptateur capable de faire le boulot, j’en parlerais (sauf si j’ai changé de téléviseur). Après, l’intérêt reste limité ; ça me permettra juste de regarder la télévision en utilisant les HomePods comme enceintes, mais pas de profiter de l’émulation de l’Atmos par Apple, qui nécessite de l’eARC. Et en attendant, j’utilise un vieil iPod Hi-Fi comme enceinte.
Est ce que ça pourrait fonctionner en utilisant l’appletv uniquement pour le retour audio ? J’aimerais brancher mon mac + carte son usb vers coaxial sur une apple tv pour profiter du mode theater sans avoir à utiliser airplay directement du mac, juste pour me casser la tête et que ça fonctionne sur bootcamp. Il parait que le délai en mode theater n’est pas très important
Non. C’est pas une entrée optique pour l’Apple TV et de toute façon, la bande passante du S/PDIF permet pas ça dans ce cas précis.
Merci, donc avec l’adaptateur, on peut envoyer du S/PDIF vers une barre de son hdmi Sonos mais pas vers une ATV4K dédiée au theater mode en ARC. C’est casse-pied.
Non, pour deux raisons.
D’abord, l’Apple TV a besoin de la sortie TV (ce que l’adaptateur fait pas) donc c’est pas activable (le problème que j’ai eu).
Ensuite, de toute façon, l’Apple TV attend plutôt du PCM en multicanal pour le mode home cinema (le vieux Dolby Digital est décodé, nmais c’est pas vraiment faut pour ça).
Les barres Sonos, elles décodent explicitement le Dolby Digital en 5.1 (et le DTS depuis peu, je crois)
Finalement, j’ai réussi à faire sortir du PCM multicannal de mon iMac vers une paire d’homepod avec :
– Adaptateur Apple multiport usbc vers hdmi
– HDfury Arcana
– Apple TV 4K 2021
Je ne pense pas qu’Apple compte ajouter le support du MAT 2.0 pour l’Atmos et le DTS:X dans le futur. Au pire je passerai par Bootcamp et le driver Windows Dolby Atmos mais c’est déjà suffisamment l’usine à gaz. Physiquement avec plein de fils et logiciellement par l’hdmi qui ajoute
deuxième écran « fantôme » réglé avec une résolution minimale pour limiter la consommation de cpu/gpu.
Je suis encore sur le coup bientôt 3 ans plus tard…
Pour moi, le seul moyen d’obtenir une entrée optique sur des Homepods tout en gardant la sortie HDMI de l’ATV est de d’y brancher un splitter/switch HDMI.
Pour utiliser les homepods via l’ATV comme une entrée optique :
– La sortie optique de la télé peut être branchée à un injecteur/embedder Toslink vers HDMI qui va faire rentrer sans conversion le signal optique vers de l’HDMI.
– Le son numérique peut ensuite être converti en eARC avec l’HDFury ARCana vers le switch/splitter.
Pour garder l’image de l’ATV :
– La télé est reliée classiquement en HDMI vers le swtich/splitter.
Je n’ai pas essayé avec un splitter mais ça fonctionne en toslink sans retour image. L’apple tv n’a pas besoin de sortie tv pour l’activation de l’(e)arc. Il suffit d’activer l’option avec un moniteur HDMI, et ensuite de faire tous les branchements décrits. L’apple TV détectera alors le signal (e)ARC pour l’envoyer vers les HomePods.
Bref tout serait beaucoup plus simple si l’adaptateur sonos était compatible, il doit y avoir un moyen de bricoler ça mais je n’en ai pas les connaissances.