Le moniteur LED Cinema Display Apple en 2026, avec un Mac Apple Silicon

Quand j’ai parlé de l’écran Thunderbolt Apple de 2011, qu’il est possible de relier à un Mac moderne avec un simple adaptateur Thunderbolt 2, j’ai évoqué le LED Cinema Display, son faux jumeau. Et il fonctionne aussi avec un Mac moderne.

Premier truc à savoir, il faut bien différencier le Thunderbolt Display (de 2011) et le LED Cinema Display de 2010. Les deux écrans sont similaires visuellement, avec la même dalle de 27 pouces en 2 560 x 1 440. Mais le modèle Cinema Display est un moniteur Mini DisplayPort (avec de l’USB) alors que le Thunderbolt Display est un modèle Thunderbolt. Un moyen de les reconnaître vient de la connectique : le modèle Thunderbolt a une prise Thunderbolt pour le chaînage, une prise Ethernet et du FireWire. Le LED Cinema Display, à l’arrière, n’a que trois prises USB-A. Une autre différence vient du câble : le LED Cinema Display a un câble qui se divise en trois du côté du Mac : une prise MagSafe 1, une prise Mini DisplayPort et une prise USB-A. Le modèle Thunderbolt ne se divise qu’en deux : Thunderbolt et MagSafe.

L’écran Apple

Vous aurez besoin de deux accessoires, dans les faits (sauf sur certains Mac mini). Le premier est un adaptateur USB-C (mâle) vers Mini DisplayPort femelle. Attention, l’adaptateur Apple Thunderbolt 2 vers Thunderbolt 3 ne fonctionne pas dans ce cas précis, même si les prises sont physiquement identiques. J’en ai un depuis des années (qui n’est plus en vente) mais c’est de toute façon un adaptateur passif, peu onéreux. Avec cet adaptateur, vous aurez l’image et le son, mais pas la webcam, le hub USB ou le contrôle de l’écran. Le second adaptateur n’est nécessaire que si vous n’avez pas d’USB-A sur votre Mac : un adaptateur USB-C vers USB-A femelle. N’importe quel modèle fonctionnera, c’est de l’USB 2.0.

Un adaptateur qui devrait fonctionner

Tout fonctionne

Comme pour le moniteur Thunderbolt, tout fonctionne. Vous aurez accès à l’image – c’est une dalle en 2 560 x 1 440 de bonne qualité -, le son en USB ou en DisplayPort (48 kHz et 24 bits dans les deux cas, avec un résultat étonnamment bon pour un moniteur), le contrôle de la luminosité et du volume et même la webcam. Petite astuce pour la luminosité de l’écran si vous avez un Mac portable : il faut presser control en même temps que les touches pour contrôler l’écran externe. Le hub USB (trois ports) est même paradoxalement plus rapide que sur le moniteur Thunderbolt : c’est un simple hub USB 2.0 alors que son successeur intègre un (mauvais) contrôleur USB Pericom pour les prises USB. Il y a aussi un microphone, accessible en USB.

Ca fonctionne sur mon MacBook Air

Je ne vous mets pas de photos pour la même raison que pour le moniteur Thunderbolt : mon LED Cinema Display est sur un support VESA et il était rangé, j’utilise un autre moniteur en temps normal. Donc là, je ne l’ai pas mis sur un pied.

Une drôle de webcam

La webcam est un peu particulière. Dans le moniteur Thunderbolt, c’est un capteur en ratio 16:9, avec du 1 280 x 720. Ici, on a un capteur plus carré en 5:4 (1 280 x 1 024). Les formats larges, s’ils sont proposés, sont juste du recadrage. La webcam travaille en 2vuy à 30 images/s, ce qui est correct pour l’époque. Mais ça reste toujours un peu surprenant d’avoir une webcam dans un ratio de ce type avec une bonne définition.

Un point sur le MagSafe

Dernier point, le MagSafe. L’écran Apple fait ce que les moniteurs USB-C proposent en 2026 : il alimente un Mac portable de l’époque. Le moniteur a une prise MagSafe 1 intégrée, pour alimenter un vieux Mac portable. On peut mettre un adaptateur MagSafe vers MagSafe 2 qu’Apple vendait à l’époque pour les Mac portables en MagSafe 2. Mais on ne peut pas récupérer ça pour charger un Mac en USB-C. S’il existe des adaptateurs en chinoisium, ce n’est pas réellement adapté.

Le MagSafe 1 fournit en théorie trois tensions différentes : 14,5 V, 16,5 V et 18,5 V. L’USB-C, lui, travaille en 5 V, 9 V, 15 V et 20 V habituellement. Dans le meilleur des cas, donc, les adaptateurs noname forcent le mode 14,5 V côté MagSafe (ou le 18,5 V) et le 15 V ou le 20 V côté USB-C, mais c’est une tension trop faible, qui pourrait endommager le Mac. On pourrait en théorie employer la tension propriétaire qu’Apple utilisait en USB-C (14,5 V) et c’est probablement la raison de ce choix à l’époque, mais ça reste une mauvaise idée : tous les appareils n’acceptent pas 14,5 V en USB-C. Donc le mieux est de se passer ce cette fonction.

Enfin, il est dans certains cas possibles de passer en HDMI, mais ça nécessite un peu de matériel, j’en parlerais probablement un jour quand j’aurais reçu l’adaptateur nécessaire.